各工业区土地（房屋）权利人、企业：

根据市委、市政府有关工作部署，翠亨新区低效工业园改造升级工作指挥部决定启动工业园改造升级工作，相关事项公告如下：

一、改造范围

详见附图

二、改造原则

坚决杜绝土地碎片化，鼓励工业上楼和连片改造；坚持“工改工”为主，严格控制“工改住（商）”，严控工业地产，严禁炒作厂房推高工业成本，最大限度保障产业用地；改造过程中依法依规保障相关权利人合法权益，严厉打击各类违法违规行为。

三、时间安排

本公告发布之日起，各土地（房屋）权利人、企业自行到新区工改指挥部（南朗街道南港路龙珠村级经园二楼工改指挥部）进行登记接洽。

四、配合开展工作

请各土地（房屋）权利人、企业配合开展以下工作：

（一）开展基础数据调查，包括但不限于企业经营状况调查、用水用电用工调查、承租信息调查、报建手续调查等；

（二）针对各地块开展产权人调查、地块测量、地上建筑物评估等；

（三）确定改造方式，签署相关协议。

五、执法要求

即日起，对改造范围内地块开展常态化综合执法，聚焦安全生产、消防安全、生态环境、用电安全、“两违”等重点领域，依法依规查处低效落后产能企业和拆除危旧厂房物业，依法推进低效工业园区综合整治工作。

在综合执法过程中，对存在严重隐患或违法违规行为的，将依法采取相关强制措施，对违法违规行为“零容忍”，做到应查尽查，应改尽改；对构成危害安全生产、消防安全、环境保护的违法犯罪行为和妨碍执法、暴力抗法的个人、单位或企业，公安机关将依法处理。

六、风险提示

（一）各相关工改片区作为改造升级重点区域，依法查处企业涉及安全生产、环保、消防、“两违”等违法行为。

（二）因土地（房屋）权利人、企业提交资料不及时、不完整、不准确等所造成的经济损失由企业或相关权利人自行承担。

七、联系方式

相关土地（房屋）权利人、企业有改造升级需求的，请致电新区工改专班。联系方式：万先生、陈先生，0760-89967914。

对综合执法方面存在疑问或提交执法线索的，请致电新区执法专班咨询。联系方式杨先生，0760-89967914。

咨询时间：工作日上午8：30—12：00、下午 2：30—5：30。

特此公告。

                        中山翠亨新区村镇低效工业园

              改造升级工作指挥部

           2022年12月12日

1. 《翠亨工业区改造范围图》

2. 《大车、东桠工业区改造范围图》   

3. 《横门工业区改造范围图》

4. 《第一工业区改造范围图》

5. 《第二工业区改造范围图》

6. 《南朗工业区北片区改造范围图》

7. 《南朗工业区首期项目改造范围图》

8. 《平顶工业区改造范围图》