中山翠亨新区成立于2013年，位于中山东部临海区域，包括中山市南朗街道、横门岛及周边海域，总规划面积226平方公里，其中起步区（马鞍岛）规划陆域面积35平方公里。

中山翠亨新区地处粤港澳大湾区环湾核心圈层，是珠江西岸连接深中通道的桥头堡，区位和交通优势十分明显。区内已经建成京珠高速、广珠轻轨、翠亨快线，在建和即将建设的有深中通道、中开高速、东部外环高速等快速对外通道，1小时内可通达珠三角广州白云机场、深圳宝安机场、香港机场、澳门机场、珠海机场等5个国际机场；中山港澳码头为国家一类口岸，位于新区（马鞍岛）东南部，运营中山至香港、澳门和深圳航线。中山翠亨新区正按照“生态优先、文化引领、产城融合、科技创新”的理念，以建设国际化现代化创新型城市新中心为定位，力争到2022年，生态系统和交通路网骨架基本成型，主要市政基础设施和公共服务设施基本建成，重要功能节点建设有序推进，生物医疗科技创新项目、精密制造产业项目全面投产，承接东湾科技、人才外溢初见成效，城市雏形基本显现；到2035年，全面建成国际化现代化创新型滨海生态新城。

中山翠亨新区总体规划（2012-2035年）

《中山翠亨新区总体规划（2012-2035年）》于2018年修编。翠亨新区规划范围包括南朗镇、横门岛及东部临海区域，总规划面积为226平方公里。本规划期限近期为2012-2020年，远期为2021-2035年。翠亨新区总体规划坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，落实习近平总书记对广东工作做出“四个走在全国前列”的重要批示精神，积极参与推进粤港澳大湾区建设。

国家层面：立足“孙中山”独特文化资源及文化品牌，搭建文化交流平台，建设文化精品，探索形成两岸四地合作平台，共建海内外华人共同精神家园。

广东省层面：挖掘和整合中山乃至广东优秀传统文化资源，建设特色文化城市，以文化引领经济社会发展、以生产生活方式的改变提升人文素质。

珠三角层面：探索创新“珠西发展模式"，坚持走“包容增长、集约发展；共建共享、和谐善治；绿色生态、可持续发展；文化引领、以文化育人；外联内拓、差异化发展”的道路，率先建成岭南理想城市。科学合理利用岸线和海域资源，大力推进集中集约用海，努力增加新区建设的土地后备资源。

发展目标

到2020年，主体功能基本形成，新区初具规模。旅游休闲等生活服务业，文化服务、创意产业等新兴服务业形成规模，金融服务、信息服务等生产服务业初步发展；基本完成文化教育区北部和科技创新区北部围填海岛屿的开发建设，启动中央商务区建设。人均GDP达到20万元，服务业占比为60%，研发经费占GDP比重为3.5%，城市生活污水处理率为95%，城市生活垃圾无害化处理率为100%，绿化覆盖率为60%，水面率不低于9.59%。

到2035年，城市建设达到一流水平，主导产业凸显核心竞争力，具备辐射带动力，城市文化提升影响力、生态环境形成生产力、社会服务显现凝聚力，建成经济持续发展、环境优美和谐、人文气息浓厚、社会管理善治、人民生活幸福、海内外华人认知度高、国际影响广泛的现代化岭南滨海城市。人均GDP达到50万元，服务业占比为70%，研发经费占GDP比重为5%，城市生活污水处理率、城市生活垃圾无害化处理率为100%，绿化覆盖率为60%。