翠亨村位于中山市东部，西靠五桂山，东临珠江口，北接崖口村，南连珠海市。2001年11月由翠亨、下沙、石门三村合并为翠亨村，全村土地面积27.41平方公里，下辖翠亨、竹头园、长沙埔、平顶、下沙、新村、攸福隆、兰溪、练屋、书房坳、后门坑、杨贺、田心、白石岗、剑首、张落坑、木子埔、大象埔、峨嵋、龙田等20个自然村，共25个村民小组。这里环境优美，钟灵毓秀，在近现代涌现出了以孙中山、孙眉、陆皓东、杨殷等为代表的一批优秀革命家及仁人志士，在海内外具有广泛的影响。拥有国家5A级景区——孙中山故里旅游区，全国重点文物保护单位—孙中山故居、中山纪念中学旧址等，每年吸引数以百万计的游客前来旅游参观。村内公共配套设施齐全，有社区卫生服务中心、新时代文明实践站、农家书屋、综合性文化服务中心等。近年来，翠亨村坚持党建引领，在促进村级经济发展的同时，努力提高村民的现代文明素质和文明程度，逐步营造经济稳步发展、环境优美、制度健全、文明管理、教育普及、治安良好、村民安居乐业的和谐新农村。

　　翠亨，旧称“蔡坑”（蔡阬），其可考的历史可以追溯到明代，延续至今将近500年。翠亨村最早见于地方史志的记载，是清乾隆《香山县志》卷一“坊都”篇所载，“蔡阬”村为“永乐乡大字都”下二十八村之一。后人见四周山林苍翠，坑水潺潺，风景优美，因而就取谐音改名“翠亨”，寓意万事亨通。村落地理位置优越，三面环山，东朝大海，发源自五桂山脉的兰溪在村边蜿蜒流过，满足村民生活、灌溉用水之外，也使翠亨村增添了几分灵秀。由于东面朝向珠江口伶仃洋，因此，绝大部分建筑均坐西向东，夏秋两季，海风从东面习习吹来，令人倍感舒适。翠亨村年平均气温21.6℃，1月平均气温13.1℃，7月平均气温28.4℃，年均降雨量1731毫米，树木四季常绿。村落空间格局与广府地区流行的梳式布局相似，街巷纵横交错，村庙、祠堂、大间格局与广府地区流行的梳式布局相似，街巷纵横交错，村庙、祠堂、大宅与普通民房分布村中，高低错落，以传统青砖墙、灰瓦、硬山顶建筑为主，在建筑中运用了大量的富有岭南特色的彩画、木雕、砖雕、灰塑、石雕等装饰工艺，村落朴素典雅，古韵尤存。

　　该村2007年5月被评选为第三批中国历史文化名村，2015年被评为全国文明村。近年来，翠亨先后获得“广东省生态示范村”“广东省卫生村”“中山市文明村” “广东省最美丽乡村”“广东省旅游特色村”“广东省文明村”“广东省宜居示范村庄”“广东省古村落”“中国传统村落”“广东名村”“广东侨界人文社区”“广东省旅游名村”“全国文明村镇”“广东省儿童友好示范社区”“广东省家庭文明建设示范点”“中山市先进基层党组织”等荣誉称号。