城镇环境是城市形象的一扇窗口，承载着人民群众对美好生活的向往。今年，在深入推进“百千万工程”过程中，翠亨新区大力美丽圩镇“七个一”建设围绕“一个干净整洁农贸市场”目标，对翠亨市场进行全面升级改造。截至目前，改造工作已基本完成，改造效果正逐步显现。

　　翠亨市场建造于2009年，面积约3000平方米，现有档位56个、铺位41间、自产自销摆卖区1个、超市1个，主要经营肉类、水产、蔬菜、三鸟、熟食、粮油、副食、咸杂、水果等农副产品及成衣、百货等。

　　为进一步提升市场环境，营造更优的购物环境，今年，翠亨新区（南朗街道）全面升级改造翠亨市场，实施场内外天花、地面、墙体、灯光、水电等改造项目。同时，新增便民服务区、检测区等功能区，并挂牌“香山新街市”，购物环境和经营秩序得到极大改善。

翠亨市场正门改造前后照片

翠亨市场内肉类档改造前后照片

翠亨市场内水产档改造前后照片

　　此外，结合市场周边消费群体需求，市场内设置了“香山新街市”服务专区，在服务专区设置公共阅览室，建设市场专属文化特色墙，使得购物服务更为多元化。

便民服务专区-公共阅览室

翠亨市场后门专属文化特色墙

　　除了有“颜值”，市场内涵也不断提升。翠亨市场引进“香山新街市”智慧农贸平台，实现智慧农贸管理。场内称重交易的商户全面接受统一配秤、统一运用、统一管理、统一检定，对称重销售的交易数据进行采集、公示，为市民提供便捷及时、公开透明的价格信息，让大家买得更放心、更舒心。

便民服务专区-食品检测区

为商户配发“香山智慧秤”