近日，中山市深中标准质量研究中心（以下简称“深中标准研究中心”）参与制定的国家标准《技术性贸易措施 术语》获批发布。该标准作为技术性贸易措施系列标准中的基础性标准，确定了技术性贸易措施领域的关键术语、工作层面涉及的术语以及技术性贸易措施各组成部分的常用术语，对相关工作者准确使用技术性贸易措施规范性术语具有重要的指导意义。该标准将于2025年6月1日起正式实施。

　　随着全球自由贸易、区域贸易的蓬勃发展，以世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》（TBT协定）和《实施卫生与植物卫生措施协定》（SPS协定）为基础的自由贸易协定和区域贸易协定如雨后春笋般涌现，以技术规则即标准、技术法规、合格评定程序为核心的技术性贸易措施已成为影响货物贸易的极为重要的因素，技术性贸易措施工作也变得更加重要。技术性贸易措施工作的规范化对高效应对技术性贸易壁垒、促进国际贸易可持续发展具有重要意义。但是，技贸工作会涉及大量专业词汇和术语，由于缺乏统一的术语和定义而导致同一个英文词汇在不同部门和不同人翻译和应用上的混乱，影响了技贸工作的规范性。为此，国家标准《技术性贸易措施 术语》应运而生。它以国际视野构建语言规范，不仅为技术性贸易措施领域建立了科学规范的语言基础，更为我国在国际贸易中赢得主动权和提升竞争力提供了重要支撑。

　　该标准的制定过程历经多个阶段，包括立项、起草、讨论、送审和报批等。起草组由中国标准化研究院、海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心、国家市场监督管理总局国家标准技术审评中心、中山市深中标准质量研究中心等多家单位组成，成员均具有丰富的技术性贸易措施领域工作经验和标准化工作经验。在标准制定过程中，起草组充分调研了国内外相关技术性贸易措施领域的术语和定义，结合我国实际情况，进行了反复讨论和修改，最终形成了科学、合理、统一的术语标准。

　　《技术性贸易措施 术语》的主要内容包括技术性贸易措施工作术语的范围、术语和定义，并依照技术性贸易措施的专业特点将术语分成六个部分。即关键概念、与技术性贸易措施工作相关的概念、与卫生与植物卫生措施相关概念、与技术法规相关的概念、与标准相关的概念、与合格评定相关的概念。

　　《技术性贸易措施 术语》的实施，将为我国技术性贸易措施工作者提供准确、规范的术语使用指导，有助于提高技贸相关工作的效率和质量。同时，该标准的发布也将促进我国技术性贸易措施领域的国际交流与合作，提升我国在国际贸易中的地位和影响力。

　　下一步，深中标准质量研究中心将继续在技术性贸易措施应对研究、标准化战略实施、标准与知识产权融合以及公共服务拓展等方面发力，为中山市经济高质量发展贡献力量。